Lokalise和Unbabel哪個好用

Lokalise是一種在線翻譯和本地化管理工具，它可以幫助您簡化軟件本地化的流程。以下是使用Lokalise的步驟： 1. 注冊并創建項目 在Lokalise官網上注冊賬戶，并創建一個新的本地化項目。您可以選擇上傳您的源代碼或文件，以便Lokalise能夠自動提取可本地化的文本。 2. 添加語言 在您的項目中添加所需的語言。您可以從預設的語言列表中選擇并添加，也可以自定義添加其他語言。 3. 添加團隊成員 將您需要參與本地化的團隊成員添加到項目中。這些成員將能夠訪問項目，并參與翻譯和本地化過程。 4. 翻譯和本地化文本 使用Lokalise的翻譯編輯器，為每個語言翻譯和本地化文本。您可以使用機器翻譯、記憶庫、導入/導出等多種工具來加速翻譯和本地化過程。 5. 審核和批準翻譯 對于每個翻譯，您可以將其分配給團隊成員進行審核。審核通過后，您可以批準翻譯并應用到您的應用程序中。 6. 導出翻譯文件 完成翻譯和本地化后，您可以導出翻譯文件并將其集成到您的應用程序中。Lokalise支持多種格式的輸出文件，如JSON、XML、iOS和Android本地化文件等。 總之，使用Lokalise讓本地化變得更容易和高效。

Lokalise是一個多語言翻譯和管理平臺。以下是Lokalise的安裝步驟： 1. 首先，您需要訪問Lokalise官方網站（https://lokalise.com/）并注冊一個帳戶。 2. 登錄后，點擊左側導航欄中的“Getting Started”按鈕，然后選擇“SDKs & Tools”。 3. 在“SDKs & Tools”頁面中，選擇您想要安裝的操作系統（例如Windows、Mac OS X或Linux）。 4. 點擊下載按鈕以獲取適用于您的操作系統的Lokalise安裝程序。 5. 執行下載的安裝程序，并按照提示進行安裝。 6. 安裝完成后，啟動Lokalise應用程序。 7. 使用您的Lokalise用戶名和密碼登錄。 8. 現在，您可以開始使用Lokalise來管理多語言翻譯和本地化。 希望這些步驟對你有所幫助！

Lokalise是一款強大的本地化管理平臺，它為開發者、翻譯人員和團隊提供了一個完整的解決方案，簡化了應用程序和網站的多語言支持。Lokalise具有直觀的用戶界面，可以輕松跟蹤和管理所有本地化過程，包括字符串翻譯、版本控制、自動化工作流程等。它還提供了各種工具和功能，如機器翻譯、術語庫、API集成等，幫助用戶更快地完成本地化工作。 Lokalise還支持各種文件格式，如JSON、YAML、XML、CSV等，可以輕松地導入和導出本地化文本。此外，它還提供了實時協作和分析報告功能，使團隊成員之間的溝通更加高效，并幫助用戶更好地了解他們的本地化進度和質量。總的來說，Lokalise是一款非常有用的工具，可以大大簡化和優化應用程序和網站的本地化過程，使其更易于管理和維護。

Unbabel是一個人工智能(AI)驅動的語言操作平臺，現在集成在Zendesk Agent Workspace中，這是一個客戶服務代理與客戶虛擬聊天的平臺;這種集成意味著使用Zendesk Agent Workspace來滿足客戶服務需求的公司現在可以使用Unbabel輕松地與客戶進行母語交流，因為它提供了大約95種語言對的支持。 自成立以來，Unbabel為全球組織機構提供了一種途徑，由此世界各地客戶均可享受高質量母語服務。該門戶允許這些機構在其多語言支助業務種有更多自主權和透明度。

Unbabel 的系統已被天巡網、Buzzfeed、Booking.com、Pinterest 和 Under Armour 等知名公司采用。CEO Vasco Pedro 說，微軟、Salesforce 和三星的投資可以讓他們滲透到更多企業。 通過Unbabel的門戶，客戶服務負責人能夠充分了解他們的多語言業務，可以自主地監控使用情況和質量。他們還可以自定義Unbabel以添加新的內容類型，語言或整合。釋放Unbabel門戶的魔力 Unbabel有能力將語言障礙轉化為商業優勢。我們的轉換層減少了代理時間因而能夠集中精力提高關鍵績效指標（KPI），KPI對底線來說至關重要。這一直是正確的，但是現在門戶可使之立刻看到多語言客戶服務對組織及其最終客戶的影響。正如人們所說，實踐出真知。

不收費。Unbabel免費使用，但是你可以選擇升級到付費計劃來獲得更多功能。 nbabel 成立于2013年8月，是一家提供在線翻譯服務的公司，主要是將機器翻譯和人工翻譯結合為用戶提供更快并且經濟上也可承受的翻譯服務。 2018年01月12日前后，工具軟件公司 Unbabel 成功完成B輪融資，本次融資總計獲得資金2300萬美元，投資方分別來自微軟Microsoft、Notion Capital和Scale Venture Partners。融資完成后，Unbabel的公司市值估值大概為7.47億人民幣。